Thursday, January 19, 2012

Someone Like you



Өөрийн амьдралын мөрийг аль хэдийн хөөн
Өөр хэн нэгэнтэй амьдралаа холбосоныг чинь дууллаа
Өгч чадаагүй бүхнийг минь гагцхүү тэр л гүйцээж
Хүсэж байсан мөрөөдөл чинь харин нэг биелжээ
 Хурц гэрэлээс эмээн ичингүйрч байгаа юм шиг
Хуучин амраг надаасаа юунд нүүр буруулав
Өчнөөн жил өнгөрөн одлоо ч
Өнгөрсөн бүхэнээ сэргээн дурсахыг чи хүссэнгүй юу

Хайрын гал бөхөж горь алдраагүй гэдгийг
Харцнаас минь олж харна гэж найдсан ч
Учиралын жаргалд умбасан чиний дэргэд
Урилгагүй зочин шиг байж би чадашгүй

Дахилт: Зүгээрдээ зүгээр хонгор минь
Зөнгөөрөө хэн нэгэнтэй учирах л болно би
Зүрх сэтгэлээсээ намайг мартахгүй гэсэнийг чинь дурсан
Зөвхөн сайныг чамд л би хүснэ
Буцаж ирэхгүй хайраа заримдаа нэхэн бодоход
Булгилах зүрх аяндаа нэхэл хатуу шаналдаг

Орчлон хорвоод хоёулахнаа төрсөн юм шиг бодогдож
Униарт зуны мананд төөрсөн юм шиг жаргасан
Он жилүүд яасан хурдан нисэн одоо вэ
Учирал бүхэнээ би яахин мартаж чадах вэ

Хайрын гал бөхөж горь алдраагүй гэдгийг
Харцнаас харцнаас минь олж харна гэж найдсан ч
Учиралын жаргалд умбасан чиний дэргэд
Урилгагүй зочин шиг байж би чадашгүй

Зүгээрдээ зүгээр хонгор минь
Зөнгөөрөө хэн нэгэнтэй учирах л болно би
Зүрх сэтгэлээсээ намайг мартахгүй гэсэнийг чинь дурсан
Зөвхөн сайныг чамд л би хүснэ
Буцаж ирэхгүй хайраа заримдаа нэхэн бодоход
Булгилах зүрх аяндаа нэхэл хатуу шаналдаг

 Нэхэл хатуу хорвоод нэг л олдсон учиралаа
Нэгэнт би дахин олж чадахгүй болохоор
Алдсан оносон бүхэнээ дурсамж болгон үлдээж
Амьдралын баяр гунигийг амталж явъядаа хайрт минь

Зүгээрдээ зүгээр хонгор минь
Зөнгөөрөө хэн нэгэнтэй учирах л болно би
Зүрх сэтгэлээсээ намайг мартахгүй гэсэнийг чинь дурсан
Зөвхөн сайныг чамд л би хүснэ
Буцаж ирэхгүй хайраа заримдаа нэхэн бодоход
Булгилах зүрх аяндаа нэхэл хатуу шаналдаг 


                                 Орчуулсан А.Уянга